ทักทายและแนะนำตัว - กุญแจสำคัญสู่การสื่อสารในชีวิตประจำวัน
การทักทายและแนะนำตัวเป็นก้าวแรกที่สำคัญในการสร้างความสัมพันธ์และเริ่มต้นการสนทนา ไม่ว่าคุณจะพบปะเพื่อนใหม่ เดินทางไปต่างประเทศ หรือแม้กระทั่งเจอกับคนที่ไม่รู้จักในสถานการณ์ต่างๆ การเริ่มต้นด้วยคำทักทายที่เหมาะสมจะช่วยเปิดโอกาสให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นและน่าประทับใจ
คำทักทายง่ายๆ อย่าง "Hello" หรือ "Hi" สามารถใช้ได้ทุกสถานการณ์และเป็นที่ยอมรับกันทั่วโลก เมื่อคุณต้องการถามชื่อใครสักคน ประโยค "What is your name?" (วอท อิส ยัวร์ เนม?) คือคำถามพื้นฐาน และเมื่ออีกฝ่ายตอบกลับ คุณสามารถแนะนำตัวด้วยประโยค "My name is [Your Name]" (มาย เนม อิส [ชื่อของคุณ])
หลังจากแนะนำตัวแล้ว การแสดงความรู้สึกยินดีที่ได้รู้จักเป็นมารยาทที่ดีที่คุณสามารถใช้ได้ เช่น "Nice to meet you." (ไนซ์ ทู มีท ยู) หรือ "Glad to meet you." (แกลด ทู มีท ยู) ซึ่งทั้งสองประโยคมีความหมายเดียวกัน และเป็นคำพูดที่ช่วยสร้างบรรยากาศที่ดีในการสนทนา
เมื่อคุณถามไถ่สารทุกข์สุกดิบของอีกฝ่าย สามารถใช้คำถามที่หลากหลาย เช่น "How are you?" (ฮาว อาร์ ยู?) ซึ่งเป็นคำถามมาตรฐาน และการตอบกลับที่พบบ่อยที่สุดคือ "I'm fine, thank you." (ไอม์ ไฟน์, แธงคฺ ยู) นอกจากนี้ยังมีประโยคแบบกันเองมากขึ้นอย่าง "How's it going?" (ฮาวส์ อิท โกอิ้ง?) และคำตอบก็มักจะเป็น "It's going well." (อิทส์ โกอิ้ง เวล)
นอกจากนี้ การทักทายตามช่วงเวลาของวันก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน "Good morning!" (กูด มอร์นิ่ง!) ใช้ในตอนเช้า, "Good afternoon!" (กูด อาฟเตอร์นูน!) ในตอนบ่าย และ "Good evening!" (กูด อีฟนิ่ง!) ในตอนเย็น ส่วน "Good night!" (กูด ไนท์!) จะใช้เมื่อต้องการกล่าวราตรีสวัสดิ์ก่อนเข้านอน
สุดท้ายเมื่อถึงเวลาต้องลาจากกัน คุณสามารถใช้คำว่า "Goodbye!" (กูดบาย!) หรือจะเลือกใช้คำที่ดูเป็นกันเองมากกว่าอย่าง "See you later." (ซี ยู เลเทอร์) ที่หมายถึง "ไว้เจอกันใหม่นะ" ก็ได้เช่นกัน
การเริ่มต้นการสนทนาด้วยการทักทายและแนะนำตัวอย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารกับผู้คนได้อย่างมั่นใจและสร้างความประทับใจตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้พบเจอ
บทสนทนา: ทักทายและแนะนำตัว
บทสนทนาที่ 1: การพบกันครั้งแรก
Mark: Good morning! My name is Mark. Nice to meet you.
(กูด มอร์นิ่ง! มาย เนม อิส มาร์ค ไนซ์ ทู มีท ยู)
Mark: สวัสดีตอนเช้าครับ! ผมชื่อมาร์ค ยินดีที่ได้รู้จักครับ
Lisa: Good morning, Mark. My name is Lisa. Glad to meet you too.
(กูด มอร์นิ่ง, มาร์ค มาย เนม อิส ลิซ่า แกลด ทู มีท ยู ทู)
Lisa: สวัสดีตอนเช้าค่ะ มาร์ค ฉันชื่อลิซ่า ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ
Mark: How are you today, Lisa?
(ฮาว อาร์ ยู ทูเดย์, ลิซ่า)
Mark: วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้างครับ ลิซ่า
Lisa: I'm fine, thank you. And you?
(ไอม์ ไฟน์, แธงคฺ ยู แอนด์ ยู)
Lisa: ฉันสบายดีค่ะ ขอบคุณ แล้วคุณล่ะคะ
Mark: I'm doing great, thanks for asking. So, are you a new employee here?
(ไอม์ ดูอิ้ง เกรท, แธงคฺส ฟอร์ อาสกิ้ง โซ, อาร์ ยู อะ นิว เอ็มพลอยยี เฮียร์)
Mark: ผมสบายดีครับ ขอบคุณที่ถาม แล้วคุณเป็นพนักงานใหม่ที่นี่หรือเปล่าครับ
Lisa: Yes, I am. This is my first day. I'm a little bit nervous.
(เยส, ไอ แอม ดิส อิส มาย เฟิร์สท เดย์ ไอม์ อะ ลิทเทิล บิท เนอร์วัส)
Lisa: ใช่ค่ะ นี่เป็นวันแรกของฉันเลยค่ะ ฉันรู้สึกประหม่านิดหน่อย
Mark: Don't worry. Everyone here is very friendly. I'm sure you'll do great.
(โดนท์ วอรี่ เอฟวรี่วัน เฮียร์ อิส เวรี่ เฟรนดลี่ ไอม์ ชัวร์ ยูวล์ ดู เกรท)
Mark: ไม่ต้องกังวลหรอกครับ ทุกคนที่นี่เป็นมิตรมาก ผมแน่ใจว่าคุณจะทำได้ดีครับ
บทสนทนาที่ 2: การทักทายเพื่อนในที่ทำงาน
Sarah: Hi, David! How's it going?
(ไฮ, เดวิด! ฮาวส์ อิท โกอิ้ง?)
Sarah: หวัดดี เดวิด! เป็นไงบ้าง?
David: It's going well, Sarah. Thanks. How about you?
(อิทส์ โกอิ้ง เวล, ซาร่าห์ แธงคฺส ฮาว อะเบาท์ ยู)
David: ก็ดีนะ ซาร่าห์ ขอบคุณ แล้วเธอเป็นไงบ้าง
Sarah: I'm good. Just getting ready for the meeting this afternoon.
(ไอม์ กูด จัสท์ เกททิ่ง เรดดี้ ฟอร์ เดอะ มีทติ้ง ดิส อาฟเตอร์นูน)
Sarah: ฉันสบายดี แค่เตรียมตัวสำหรับประชุมตอนบ่ายนี้
David: Oh, right. What time is the meeting?
(โอ, ไรท์ วอท ไทม์ อิส เดอะ มีทติ้ง)
David: อ้อ ใช่สิ ประชุมกี่โมงเหรอ
Sarah: It starts at 2 p.m. Are you going to be there?
(อิท สตาร์ทส แอท ทู พีเอ็ม อาร์ ยู โกอิ้ง ทู บี แดร์)
Sarah: เริ่มตอนบ่ายสองโมง เธอจะไปไหม
David: Yes, I will. I'll see you there then.
(เยส, ไอ วิล ไอล ซี ยู แดร์ เดน)
David: ไปสิ แล้วเจอกันที่นั่นนะ
Sarah: See you later, David. Have a good afternoon.
(ซี ยู เลเทอร์, เดวิด แฮฟ อะ กูด อาฟเตอร์นูน)
Sarah: ไว้เจอกันนะ เดวิด ขอให้เป็นตอนบ่ายที่ดีนะ
David: You too.
(ยู ทู)
David: เธอด้วยนะ
บทสนทนาที่ 3: การพบปะเพื่อนเก่าโดยบังเอิญ
Alex: Excuse me, are you Emily?
(เอ็กซ์คิวส์ มี, อาร์ ยู เอมิลี่?)
Alex: ขอโทษนะครับ คุณใช่เอมิลี่หรือเปล่า
Emily: Oh, my goodness! Alex? Is that you?
(โอ, มาย กูดเนส! อเล็กซ์? อิส แดท ยู?)
Emily: โอ้ พระเจ้า! อเล็กซ์เหรอ ใช่เธอจริงๆ ด้วย
Alex: Yes, it's me! I haven't seen you in years!
(เยส, อิทส มี! ไอ แฮฟวึ่นท์ ซีน ยู อิน เยียร์ส!)
Alex: ใช่แล้ว ฉันเอง! ไม่ได้เจอกันตั้งหลายปีเลยนะ
Emily: I know! How have you been?
(ไอ โน! ฮาว แฮฟ ยู บีน?)
Emily: นั่นสิ! เธอเป็นยังไงบ้าง
Alex: I'm great, thanks. I'm working as a doctor now. What about you?
(ไอม์ เกรท, แธงคฺส ไอม์ เวอร์กกิ้ง แอส อะ ด็อกเทอร์ นาว วอท อะเบาท์ ยู)
Alex: สบายดีมากเลย ขอบคุณ ตอนนี้ฉันเป็นหมอ แล้วเธอละ
Emily: I'm a teacher at the local high school. It's so good to see you again.
(ไอม์ อะ ทีชเชอร์ แอท เดอะ โลคอล ไฮ สคูล อิทส โซ กูด ทู ซี ยู อะเกน)
Emily: ฉันเป็นครูที่โรงเรียนมัธยมในท้องถิ่นนี้ ยินดีที่ได้เจอเธออีกครั้งนะ
Alex: Me too. We should catch up properly sometime soon.
(มี ทู วี ชูด แคทช์ อัพ พรอพเพอร์ลี่ ซัมไทม์ ซูน)
Alex: ฉันก็เหมือนกัน ไว้หาเวลาเจอกันแบบจริงจังเร็วๆ นี้เถอะ
Emily: Definitely! Goodbye for now.
(เดฟฟินิทลี่! กูดบาย ฟอร์ นาว)
Emily: ได้เลย! ลาก่อนนะ
Alex: Goodbye!
(กูดบาย!)
Alex: ลาก่อน!
บทสนทนาที่ 4: การแนะนำเพื่อนให้รู้จักกัน
Jack: Hello, Anna. Let me introduce you to my friend, Tom.
(เฮลโล, แอนนา เลท มี อินโทรดิวซ์ ยู ทู มาย เฟรนด์, ทอม)
Jack: สวัสดี แอนนา ให้ฉันแนะนำเพื่อนของฉัน ทอม
Anna: Hello, Tom. Nice to meet you.
(เฮลโล, ทอม ไนซ์ ทู มีท ยู)
Anna: สวัสดีค่ะ ทอม ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ
Tom: Nice to meet you too, Anna.
(ไนซ์ ทู มีท ยู ทู, แอนนา)
Tom: ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันครับ แอนนา
Jack: How are you both doing?
(ฮาว อาร์ ยู โบธ ดูอิ้ง)
Jack: พวกเธอยังไงกันบ้าง
Anna: I'm fine, thanks. Just finished my work for the day.
(ไอม์ ไฟน์, แธงคฺส จัสท์ ฟินิชท์ มาย เวิร์ค ฟอร์ เดอะ เดย์)
Anna: ฉันสบายดีค่ะ ขอบคุณ เพิ่งทำงานเสร็จสำหรับวันนี้
Tom: Me too. It's been a long day.
(มี ทู อิทส บีน อะ ลอง เดย์)
Tom: ฉันก็เหมือนกัน วันนี้เป็นวันที่ยาวนานจริงๆ
Jack: I'm glad it's Friday. So, what are your plans for the weekend?
(ไอม์ แกลด อิทส ฟรายเดย์ โซ, วอท อาร์ ยัวร์ แพลนส์ ฟอร์ เดอะ วีคเอนด์)
Jack: ฉันดีใจที่เป็นวันศุกร์ แล้วพวกเธอมีแผนจะทำอะไรกันช่วงสุดสัปดาห์นี้หรือเปล่า
Anna: We haven't planned anything yet. Maybe we can go out for dinner?
(วี แฮฟวึ่นท์ แพลนด์ เอนี่ติง เยท เมย์บี วี แคน โก เอาท์ ฟอร์ ดินเนอร์)
Anna: ยังไม่ได้วางแผนอะไรเลยค่ะ บางทีเราอาจจะไปทานอาหารเย็นกันไหมคะ
Tom: That sounds like a good idea.
(แดท ซาวด์ส ไลค์ อะ กูด ไอเดีย)
Tom: ฟังดูเป็นความคิดที่ดีเลยนะ
บทสนทนาที่ 5: การกล่าวลาและราตรีสวัสดิ์
Manager: Good evening, team. The meeting is over now.
(กูด อีฟนิ่ง, ทีม เดอะ มีทติ้ง อิส โอเวอร์ นาว)
Manager: สวัสดีตอนเย็นครับทุกคน การประชุมสิ้นสุดลงแล้วครับ
Team: Good evening!
(กูด อีฟนิ่ง!)
Team: สวัสดีตอนเย็นค่ะ/ครับ
Manager: See you all tomorrow morning.
(ซี ยู ออล ทูมอโรว์ มอร์นิ่ง)
Manager: ไว้เจอกันพรุ่งนี้ตอนเช้านะครับ
Employee 1: Goodbye, everyone!
(กูดบาย, เอฟวรี่วัน!)
Employee 1: ลาก่อนค่ะทุกคน!
Employee 2: Bye, have a good night!
(บาย, แฮฟ อะ กูด ไนท์!)
Employee 2: บาย ขอให้เป็นราตรีสวัสดิ์นะ!
Manager: Good night, everyone. Drive safe.
(กูด ไนท์, เอฟวรี่วัน ดรายฟ์ เซฟ)
Manager: ราตรีสวัสดิ์ครับทุกคน ขับรถปลอดภัยนะครับ
Employee 1: You too, sir.
(ยู ทู, เซอร์)
Employee 1: เช่นกันค่ะท่าน
Employee 2: Thank you!
(แธงคฺ ยู!)
Employee 2: ขอบคุณครับ!
หวังว่าบทความและบทสนทนาเหล่านี้จะเป็นประโยชน์และช่วยให้คุณเข้าใจการใช้ประโยคทักทายและแนะนำตัวในสถานการณ์ต่างๆ ได้ดียิ่งขึ้นนะคะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น